「カナダのカフェで、みんなが『Double-double（ダブルダブル）』って注文してるけど、一体何のこと？？」
カナダに来たばかりの頃、私も同じように思った経験があります。
教科書では教えてくれない、カナダならではの面白い表現がたくさんありますよね。
この記事では、カナダ人が日常で本当によく使うスラングを20個、厳選してご紹介します。
例文と一緒に、どんな場面で使われるのかも詳しく解説するので、ぜひ覚えて使ってみてください！
目次
カナダの食べ物・飲み物に関するスラング
まずは、カナダの食文化に欠かせないスラングから見ていきましょう！
1. Timmies / Tim’s（ティミーズ／ティムズ）
カナダの国民的コーヒーショップ「Tim Hortons（ティム・ホートンズ）」の愛称です。
例文：
“I’m going to Timmies to grab a coffee.”
（ティミーズにコーヒーを買いに行ってくるよ。）
2. Double-double（ダブルダブル）
コーヒーに入れるクリームと砂糖を2つずつ、という意味。Tim Hortonsで最も一般的な注文方法の一つです。
例文：
“Can I get a large double-double, please?”
（Lサイズのダブルダブルをください。）
3. Timbits（ティムビッツ）
Tim Hortonsで売られている、一口サイズのドーナツのこと。色々な味があります。
例文：
“Let’s get a box of 20 Timbits for the party!”
（パーティー用にティムビッツを20個入りの箱で買っていこう！）
4. Loonie / Toonie（ルーニー／トゥーニー）
カナダの硬貨の愛称です。
- Loonie： 1ドル硬貨（鳥のルーンが描かれているため）
- Toonie： 2ドル硬貨（TwoとLoonieを組み合わせた言葉）
例文：
“Do you have a loonie for the shopping cart?”
（ショッピングカート用の1ドル持ってる？）
“This coffee is a toonie.”
（このコーヒーは2ドルだよ。）
5. Two-four（トゥーフォー）
24本入りのビールケースのこと。パーティーやBBQの買い出しでよく使われる表現です。
例文：
“He brought a two-four to the party.”
（彼はパーティーに24本入りのビールケースを持ってきた。）
6. Mickey（ミッキー）
375mlサイズの小さなリキュールボトルのこと。
例文：
“I’ll grab a mickey of vodka for the weekend.”
（週末用にウォッカの小さいボトルを買っておくよ。）
カナダの日常でよく使われるスラング
次に、日常会話で耳にする機会の多いスラングをご紹介します。
7. Eh?（エー？）
文の終わりにつけて、「〜だよね？」「〜じゃない？」と同意を求めたり、質問したりする時に使います。カナダ英語を象徴する表現です。
例文：
“It’s a beautiful day, eh?”
（今日は良い天気だよね？）
8. Toque（トゥーク）
冬にかぶるニット帽のこと。アメリカ英語では “Beanie” と呼ばれることが多いです。
例文：
“It’s cold outside, don’t forget your toque!”
（外は寒いから、ニット帽を忘れないでね！）
9. Runners（ランナーズ）
スニーカーや運動靴のこと。
例文：
“I need to buy new runners for the gym.”
（ジム用に新しいスニーカーを買わなきゃ。）
10. Keener（キーナー）
熱心すぎる人、張り切りすぎている人、といった意味で、少し皮肉を込めて使われることがあります。
例文：
“She’s such a keener, she always does the extra credit work.”
（彼女は本当に熱心で、いつも追加の課題までやっている。）
11. Hoser（ホーザー）
少し野暮ったい、洗練されていない人、といった意味合いで使われる、軽い侮辱の言葉です。でも、親しい友達同士で冗談で使うことも多いです。
例文：
“You’re a real hoser, eh?”
（お前って本当にダサいよな？）
12. Clicks（クリックス）
キロメートル（Kilometers）のこと。
例文：
“The campsite is about 10 clicks from here.”
（キャンプサイトはここから約10キロだよ。）
13. The 6ix（ザ・シックス）
トロント市の愛称。トロント出身の有名ラッパー、ドレイクが広めたことで知られています。
例文：
“I’m heading to The 6ix for the weekend.”
（週末はトロントに行くんだ。）
14. Kerfuffle（カーファッフル）
大騒ぎ、ちょっとした混乱や騒動のこと。
例文：
“There was a kerfuffle at the border over his visa.”
（彼のビザを巡って、国境でちょっとした騒動があった。）
15. Give’r（ギバー）
「全力を尽くす」「思いっきりやる」という意味。”Give her” を短縮した形です。
例文：
“Just give’r on the final exam!”
（期末試験、思いっきり頑張ってこいよ！）
16. Dart（ダート）
タバコ（Cigarette）のこと。
例文：
“I’m going out for a dart.”
（ちょっとタバコ吸ってくる。）
17. Bunny hug（バニーハグ）
フード付きのスウェットシャツ、つまりパーカーのこと。主にサスカチュワン州で使われる、地域性の強いスラングです。
例文：
“It’s getting chilly, I should have brought my bunny hug.”
（肌寒くなってきたな、パーカーを持ってくればよかった。）
18. Gitch / Gotch（ギッチ／ゴッチ）
男性用の下着（アンダーウェア）のこと。
例文：
“I need to do laundry, I’m out of clean gitch.”
（洗濯しないと、きれいな下着がないや。）
19. Homo milk（ホモミルク）
成分無調整の牛乳（Homogenized milk）、つまり脂肪分3.25%の牛乳のこと。
例文：
“Could you pick up some homo milk from the store?”
（お店でホモミルクを買ってきてくれる？）
20. Freezie（フリージー）
プラスチックのチューブに入った、凍らせて食べるアイスのこと。
例文：
“Let’s have a freezie to cool down.”
（フリージーを食べて涼もうよ。）
英会話上達におすすめの本３選
スラングと一緒に、日常会話の表現力もアップさせたい！という方のために、英会話学習におすすめの本を3冊ご紹介します。
1. ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100
ネイティブが子どもの頃に覚えるような、シンプルで実践的なフレーズが満載の一冊。
応用が効く表現ばかりなので、会話の幅がぐっと広がります。
2. 一度読んだら絶対に忘れない英会話の教科書
「フレーズの丸暗記はもう嫌だ！」という方におすすめ。
通訳者の思考法を応用し、英語の語順で考える力を養うことができます。
日本語を介さず、英語で直接考える癖がつくので、スピーキング力が飛躍的に向上します。
3. 中学英語でペラペラになる! 英語の言い換え図鑑
知っている簡単な単語だけで、言いたいことを表現する「言い換え力」を鍛える本。
難しい言葉を知らなくても、コミュニケーションは取れる！という自信が持てるようになります。
もっと話したいあなたに！オンライン英会話という選択肢
本でインプットしたら、次はアウトプットの場が欲しくなりますよね。
でも、「いきなり外国人の友達を作るのはハードルが高い…」と感じる方も多いはず。
そんな方におすすめなのが、オンライン英会話サービスの「ネイティブキャンプ」です。
ネイティブキャンプのおすすめポイント
- レッスン回数無制限！
一番の魅力は、月額料金でレッスンが受け放題なこと。予約なしで「今すぐレッスン」ができるので、5分や10分といったスキマ時間にも、気軽に英会話のアウトプットができます。 - 世界140ヶ国以上の講師陣
カナダ人講師はもちろん、世界中の講師と話せるので、様々な国の文化やアクセントに触れることができます。色々な国の友達を作るような感覚で、楽しく英語を学べますよ。 - 家族で使えばさらにお得
ファミリープランを使えば、家族2人目からは月額料金がぐっとお安くなります。家族で一緒に英語学習を始めるのも良いですね！
「いきなりレッスンは不安…」という方は、日本人カウンセラーに学習相談もできるので安心です。
ネイティブキャンプでは7日間の無料体験期間があり、期間中はレッスンを受け放題です。
まとめ：スラングを覚えて、カナダの日常会話を楽しもう！
今回は、カナダ人が本当に使うスラングを20個、ご紹介しました。
最初は聞き慣れない言葉に戸惑うかもしれませんが、意味を知ると、カナダの文化がより深く理解できて面白いですよね。
全てを一度に覚える必要はありません。
まずは “Eh?” や “Timmies” など、よく耳にするものから使ってみてください。
ぜひ、実際の会話でチャレンジしてみてくださいね！
コメントを残す